To make your job more enjoyable, taking time off is critical. But convincing yourself to step away isn't always easy.